MAIS DE 150 NOMES DE CãES FRANCESES (COM SIGNIFICADOS)

Nomear seu cachorro pode ser uma maneira divertida de refletir sua herança. Mesmo que você não seja francês, a França é um país rico em história, artes, arquitetura, paisagens e triunfos culinários. De bolos doces a marcos famosos, você certamente encontrará muita inspiração ao nomear seu novo membro da família. Aqui estão mais de 150 nomes de cães franceses com significados.

Nomes de cães franceses A-C

NomeSignificado

adeline

Forma francesa e inglesa de Adelina

adrien

Forma francesa de Adrian

Afonso

Forma francesa de Alfonso

alvin

De uma forma medieval de qualquer um dos nomes do inglês antigo Ælfwine, Æðelwine ou Ealdwine. Foi revivido no século 19, em parte a partir de um sobrenome derivado dos nomes do inglês antigo. Como um nome escandinavo, é derivado de Alfvin, um cognato nórdico antigo de Ælfwine

Antoine

Antoine 1728-1804 químico francês

Arthur

Um lendário rei dos bretões cuja história é baseada nas tradições de um líder militar do século VI.

Beatriz

Uma mulher florentina idealizada na Vita Nuova e na Divina Comédia de Dante

belo

Significa "bonito" em francês. Tem sido usado como um nome próprio desde meados do século XX. No romance de Margaret Mitchell, E o Vento Levou, esse é o nome do filho de Ashley e Melanie. Embora seja um adjetivo gramaticalmente masculino em francês, é dado tanto a meninas quanto a meninos na Grã-Bretanha e na Holanda. Na América é mais exclusivamente masculino. Não é comumente usado como um nome na própria França

Beaumont

De um sobrenome francês que significa "bela montanha

Bela

Forma abreviada de Isabella e outros nomes que terminam em bella. Também está associado à palavra italiana bella que significa "bonito".Foi usado pela autora americana Stephenie Meyer para o personagem principal de sua popular série de romances Crepúsculo, lançada pela primeira vez em 2005, posteriormente adaptada para uma série de filmes a partir de 2008.

Bernadete

Forma feminina francesa de Bernard. Bernadette Soubirous (1844-1879) era uma jovem de Lourdes, na França, que afirmava ter tido visões da Virgem Maria. Foi declarada santa em 1933

Bernadine

Forma feminina de Bernardo

Bijoux

Uma pequena peça delicada geralmente ornamental de trabalho delicado: joia

Bonaparte

Família corsa incluindo Napoleão I (q.v.) e seus irmãos: Joseph 1768-1844 rei de Nápoles e Espanha; Lucien 1775-1840 príncipe de Canino; Louis 1778-1846 pai de Napoleão III rei da Holanda; Jérôme 1784-1860 rei da Vestfália

Bombom

Doce de chocolate pequeno

Bordéus

Prefeitura e comuna em Nouvelle-Aquitaine, França

Bridgette

Variante de Bridget

brie

Queijo macio, curado na superfície, com casca esbranquiçada e interior amarelo claro

brioche

Pão leve ligeiramente doce feito com uma massa de fermento rica

bruno

Derivado do elemento germânico brun "armadura, proteção" ou brun "marrom". São Bruno de Colônia foi um monge alemão do século XI que fundou a Ordem dos Cartuxos. O sobrenome pertenceu a Giordano Bruno, um filósofo queimado na fogueira pela Inquisição. Um portador moderno é o cantor americano Bruno Mars (1985-), nascido Peter Gene Hernandez

Camila

Forma feminina e masculina francesa de Camilla. Também é usado no mundo de língua inglesa, onde geralmente é apenas feminino

cecile

Pierre-Cécile 1824-1898 pintor e muralista francês

Céline

Variante de Céline

Chanel

casa de moda francesa

Capela

Cidade no oeste da Alemanha perto da fronteira com a Bélgica e a Holanda população 241.861

Charlotte

Uma sobremesa que consiste em um recheio (como de frutas, chantilly ou creme) em camadas ou colocado em um molde forrado com tiras de pão, biscoitos ou biscoitos

Cherie

Derivado do francês chérie que significa "querida".Na América, Cherie entrou em uso logo após a variante Sherry, e não tem sido tão comum

Chloé

Um amante de Daphnis em um romance pastoral grego

clara

Forma feminina do nome latino tardio Clarus, que significa "claro, brilhante, famoso". O nome Clarus foi usado por alguns santos primitivos. A forma feminina foi popularizada no século XIII por Santa Clara de Assis (chamada Chiara em italiano), uma amiga e seguidora de São Francisco, que deixou sua família rica para fundar a ordem de freiras conhecidas como Clarissas. tem sido usado desde a Idade Média, originalmente na forma Clare, embora a grafia latina Clara a tenha superado no século 19 e se tornado muito popular. Ele declinou durante a maior parte do século 20 (sendo eclipsado pela forma francesa Claire em países de língua inglesa), embora tenha se recuperado um pouco desde então.

claudio

Forma masculina e feminina francesa de Cláudio. Na França, o nome masculino é comum desde a Idade Média devido a São Cláudio de Besançon, do século VII. Foi importado para a Grã-Bretanha no século 16 pela família aristocrática Hamilton, que tinha conexões com a França. Um famoso portador deste nome foi o pintor impressionista francês Claude Monet (1840-1926).

Claudete

Forma feminina francesa de Cláudio

Colette

Forma abreviada de Nicolette. Santa Colette foi uma freira francesa do século 15 que dava seu dinheiro aos pobres. Este também foi o pseudônimo da autora francesa Sidonie-Gabrielle Colette (1873-1954)

Coralina

Novela infantil de 2002 de Neil Gaiman

corbin

De um sobrenome francês derivado de corbeau "raven", originalmente denotando uma pessoa que tinha cabelos escuros. O nome provavelmente foi popularizado na América pelo ator Corbin Bernsen (1954-) [1]

Sobremesa com uma crosta de açúcar queimado por um maçarico

Um rico creme coberto com açúcar caramelizado

Tapioca

Um tecido leve enrugado tecido de qualquer uma das várias fibras

Croissant

Um rico rolo em forma de meia-lua escamosa

curtis

Charles 1860-1936 vice-presidente dos EUA (1929-33)

Nomes de cães franceses D-H

NomeSignificado

delfina

Forma francesa de Delphina

dior

Christian 1905-1957 estilista francês

Dominique

Qualquer uma das raças de galinhas domésticas dos EUA com pente rosa, pernas amarelas e plumagem listrada

Durant

Will (iam James) 1885-1981 e sua esposa Ariel 1898-1981 originalmente Ada Kaufman Escritores americanos

éclair

Um pequeno folhado de massa recheado com creme coberto com chocolate em uma forma geral oblonga, normalmente maior do que a versão francesa em miniatura

Eiffel

Alexandre-Gustave 1832-1923 engenheiro francês

Escargot

Um caracol preparado para uso como alimento

Étoile

Sob a bela estrela : ao ar livre à noite : sob as estrelas

Fabien

Forma francesa de Fabianus (ver Fabian)

Fabrice

Forma francesa do sobrenome romano Fabricius, derivado do latim faber, que significa "artesão". Gaius Fabricius Luscinus foi um general e estadista romano do século III a.C.

Financiador

Aquele que se especializa em arrecadar e gastar dinheiro público

flor

Significa "flor" em francês. Santa Fleur de Issendolus (Flor em Gascon) foi uma freira do século 14 de Maurs, França. Este também era o nome de um personagem dos romances de John Galsworthy, The Forsyte Saga.

floriano

Do cognome romano Florianus, derivado de Florus. Este foi o nome de um imperador romano de vida curta do século III, Marcus Annius Florianus. Também foi carregado por São Floriano, mártir do século III, padroeiro da Polônia e da Alta Áustria

Fondue

Um prato semelhante a um suflê geralmente feito com queijo e migalhas de pão

Fontaine

Jean de 1621-1695 poeta francês

Frederico

Frédéric-Auguste 1834-1904 escultor francês

Gabriel

Um dos quatro arcanjos nomeados na tradição hebraica

Gabrielle

Forma feminina francesa de Gabriel. Este era o nome verdadeiro da estilista francesa Coco Chanel (1883-1971)

Galette

Um tipo de bolo plano e redondo da França

ganache

Um molho rico, feito de chocolate e creme, usado também como recheio de trufas e como cobertura

garnier

Forma francesa medieval de Werner

Gastón

Possivelmente de um nome germânico derivado do elemento gast que significa "estranho, hóspede". Este é o nome francês usual para Saint Vedastus, chamado Vaast em flamengo, e alternativamente o nome pode ser conectado a ele. O nome também foi usado por vários condes de Foix-Béarn, começando no século 13

Gaultier

Forma variante francesa de Walter

Genebra

Um gin amargo altamente aromático originalmente feito na Holanda

Gisele

Balé romântico em dois atos

Givenchy

Casa francesa de moda e perfumes de luxo

Gustavo

Forma francesa de Gustav. Este nome foi levado pelo artista francês Gustave Doré (1832-1883)

Henrique

Forma francesa de Heinrich (ver Henry)

Hermes

Um deus grego do comércio, eloqüência, invenção, viagem e roubo que serve como arauto e mensageiro dos outros deuses

Hubert

Significa "coração brilhante", derivado dos elementos germânicos abraço "coração, mente" e beraht "brilhante". Saint Hubert foi um bispo de Maastricht do século VIII, considerado o santo padroeiro dos caçadores. Os normandos trouxeram o nome para a Inglaterra, onde substituiu um cognato do inglês antigo Hygebeorht. Ele morreu durante a Idade Média, mas foi revivido no século 19 [2]

Hugo

Forma latinizada de Hugh. Como sobrenome pertenceu ao autor francês Victor Hugo (1802-1885), autor de O Corcunda de Notre-Dame e Os Miseráveis

Nomes de cães franceses I-M

NomeSignificado

Isabelle

Forma francesa de Isabel

jaques

(Jacques) Arsène 1851-1940 biofísico francês

javier

Forma espanhola de Xavier

Jean

Um pano de algodão sarja durável usado especialmente para roupas esportivas e roupas de trabalho

Joaquim

Forma escandinava, macedônia e sérvia de Joaquim

jolie

Significa "bonito" em francês. Este nome foi popularizado pela atriz americana Angelina Jolie (1975-), cujo sobrenome era originalmente seu nome do meio. Não é usado como nome próprio na França

Josefina

Forma inglesa, alemã e holandesa de Joséphine

Julien

Forma francesa de Iulianus (ver Julian)

Julieta

diminutivo francês de Julie

Lafayette

Marquês de 1757-1834 Marie-Joseph-Paul-Yves-Roch-Gilbert du Motier General e estadista francês

Laurent

Louis Stephen 1882-1973 político canadense; primeiro-ministro (1948-57)

lilou

Ou um diminutivo de nomes franceses contendo o som lee ou uma combinação de Lili e Louise

lisette

Diminutivo de Isabel

Louis

Qualquer moeda de ouro ou prata emitida pelos reis franceses de Luís XIII a Luís XVI e com sua imagem no anverso, particularmente o ouro louis d'ors, originalmente uma forma francesa do dobrão espanhol, mas variando em valor entre 10 e 24 libras

Louise

Forma feminina francesa de Louis

louvre

Museu de arte e local histórico em Paris, França

Luc

Forma francesa e galesa de Lucas (ver Lucas)

Lucille

Forma francesa de Lucila. Uma portadora famosa foi a comediante americana Lucille Ball (1911-1989)

Lyon

Terceira maior cidade da França

Macarrão

Doces à base de merengue

Madalena

Um pequeno bolo rico em forma de concha

Manet

Édouard 1832-1883 pintor francês

Marc

O resíduo remanescente após a prensagem de uma fruta; amplamente : o resíduo orgânico de um processo de extração

marcelo

Uma onda profunda e suave feita no cabelo com o uso de um modelador de cachos aquecido

Margeaux

Cantora, compositora, estilista e personalidade de televisão canadense

margarida

Forma francesa de Margaret. Esta é também a palavra francesa para a flor da margarida (espécie Leucanthemum vulgare)

Maria

Forma francesa e tcheca de Maria. É muito comum na França desde o século XIII. No início do século 20, era concedido a aproximadamente 20% das meninas francesas. Essa porcentagem diminuiu constantemente ao longo do século e caiu do topo em 1958. Uma notável portadora desse nome foi Maria Antonieta, uma rainha da França que foi executada na guilhotina durante a Revolução Francesa.Outra foi Marie Curie (1867-1934), uma física e química que estudou radioatividade com seu marido Pierre. Na França, ocasionalmente é usado como um nome masculino em casais como Jean-Marie

Marselha

Comuna e porto no Golfo do Leão no sudeste da França população 850.726

martinho

Uma pequena ave euro-asiática (Delichon urbica) da família das andorinhas com cauda bifurcada, cabeça e dorso preto-azulados e garupa e ventre brancos

Matisse

Henri (-Émile-Benoît) 1869-1954 pintor francês

Matthieu

Variante de Mathieu

Maurício

1521-1553 eleitor da Saxônia (1547-53) e general

máximo

Sir Paul Maxime 1949- geneticista britânico

Monte Branco

Montanha mais alta dos Alpes (4.808 m)

moscatel

Uma variedade de uva branca usada para fazer vinho branco leve e doce

Mousse

Um pudim arejado servido gelado, especialmente mousse de chocolate

Nomes de cães franceses N-S

NomeSignificado

Legal

educado, gentil

noel

Forma inglesa de Noël ou Noëlle (raramente). Foi bastante popular no Reino Unido, Austrália e Nova Zelândia em meados do século XX. Ocasionalmente é escrito com trema, como em francês. Um portador famoso é o músico britânico Noel Gallagher (1967-)

Noelle

Forma inglesa de Noëlle

Odete

Diminutivo francês de Oda ou Odilia. Este é o nome de uma princesa que foi transformada em cisne no balé O Lago dos Cisnes de Pyotr Ilyich Tchaikovsky

Odie

Cachorro personagem da história em quadrinhos do Garfield

Oliver

De Olivier, uma forma francesa normanda de um nome germânico como Alfher ou um nome nórdico antigo como Áleifr (ver Olaf). A ortografia foi alterada pela associação com o latim oliva "oliveira". Na Idade Média, o nome tornou-se conhecido na Europa Ocidental por causa do épico francês La Chanson de Roland, no qual Olivier era amigo e conselheiro do herói Roland. Na Inglaterra, Oliver era um nome medieval comum, mas tornou-se raro após no século XVII por causa do comandante militar Oliver Cromwell, que governou o país após a guerra civil.O nome foi revivido no século 19, talvez em parte devido ao personagem-título do romance de Charles Dickens, Oliver Twist , que era sobre um pobre órfão que vivia nas ruas de Londres. Tornou-se muito popular no início do século 21, alcançando o topo do ranking para meninos na Inglaterra e no País de Gales em 2009 e entrando no top ten nos Estados Unidos em 2017.

Olivier

Forma francesa e holandesa de Oliver. Esta é também a palavra francesa que significa "oliveira

orville

Este nome foi inventado pela escritora do século 18 Fanny Burney, que talvez pretendesse significar "cidade dourada" em francês. Orville Wright (1871-1948), junto com seu irmão Wilbur, inventou o primeiro avião de sucesso

palmier

Um tipo de biscoito folhado feito em forma de folha de palmeira e enrolado em açúcar

Papillon

Uma raça de cachorro pequeno com orelhas grandes; um cachorro dessa raça

Paris

Capital e maior cidade da França

Pascal

Uma unidade de pressão no sistema metro-quilograma-segundo equivalente a um newton por metro quadrado

Pascale

Forma feminina de Pascal

Patrice

Patrice (Hemery) 1925-1961 político do Zaire

Paulo

Um dos primeiros apóstolos e missionários cristãos e autor de várias epístolas do Novo Testamento

Percival

Criado pelo poeta francês do século XII Chrétien de Troyes para seu poema Perceval, a História do Graal. Chrétien pode ter derivado o nome do francês antigo perce val "perfure o vale", ou pode tê-lo baseado vagamente no nome galês Peredur [1]. No poema, Perceval é um menino do País de Gales que espera se tornar um cavaleiro do rei Arthur. Partindo para provar a si mesmo, ele finalmente chega ao castelo do Rei Pescador e tem um vislumbre do Graal.

Percy

De um sobrenome inglês derivado do nome de uma cidade normanda, Perci, que talvez tenha derivado de um nome próprio gaulês que foi latinizado como Persius. O sobrenome pertencia a uma nobre família inglesa e foi usado pela primeira vez como nome próprio em sua homenagem.Um portador famoso foi Percy Bysshe Shelley (1792-1822), um poeta romântico inglês cujas obras incluem Adonais e Ozymandias. Este nome também pode ser usado como uma forma abreviada de Percival

Pierre

Forma francesa de Pedro. Este nome tem sido consistentemente popular na França desde o século 13, mas caiu fora dos 100 principais nomes em 2017. Foi usado por Pierre-Auguste Renoir (1841-1919), um pintor impressionista francês, e Pierre Curie (1859-1906). ), um físico que descobriu a radioatividade com sua esposa Marie

Pompidou

Georges (-Jean-Raymond) 1911-1974 político francês; primeiro-ministro (1962-68) e presidente (1969-74) da França

Porteiro

Uma pessoa parada em uma porta ou portão para admitir ou ajudar aqueles que entram

praliné

Uma confecção de nozes e açúcar: como

quentin

Comuna no norte da França no rio Somme a noroeste de Laon população 55.978

quincy

De um sobrenome inglês derivado (através do nome do lugar Cuinchy) do nome pessoal Quintus. Um portador famoso foi John Quincy Adams (1767-1848), sexto presidente dos Estados Unidos, que nasceu na cidade de Quincy, Massachusetts. Tanto a cidade quanto o presidente receberam o nome de seu bisavô materno, John Quincy (1689-1767). Outro portador notável é o músico americano Quincy Jones (1933-)

Rafael

Pintor e arquiteto italiano do século XVI

Renee

Renée 1959- soprano americana

Ricardo

Significa "governante corajoso", derivado dos elementos germânicos ric "governante, poderoso" e hard "corajoso, resistente". Os normandos introduziram esse nome na Grã-Bretanha, e tem sido muito comum lá desde aquela época. Foi carregado por três reis da Inglaterra, incluindo Ricardo I, o Coração de Leão, um dos líderes da Terceira Cruzada no século XII. Durante o final da Idade Média, esse nome estava entre os cinco mais comuns para homens (com John, William, Robert e Tomás).Permaneceu bastante popular até a era moderna, atingindo o pico nos Estados Unidos na década de 1940 e no Reino Unido um pouco mais tarde, e declinando constantemente desde então. Portadores famosos incluem dois compositores de ópera alemães, Richard Wagner (1813-1883) e Richard Strauss (1864-1949), bem como o explorador britânico Sir Richard Burton (1821-1890), o presidente americano Richard Nixon (1913-1994), o físico americano Richard Feynman (1918-1988), o ator britânico Richard Burton (1925-1984). ) e o músico americano Little Richard (1932-2020)

Rochelle

Do nome da cidade francesa La Rochelle, que significa "pequena pedra". Tornou-se comumente usado como nome próprio na América na década de 1930, provavelmente devido à fama da atriz Rochelle Hudson (1914-1972) e pela semelhança com o nome Rachel.

Roxanne

Variante de Roxane

sabina

Forma francesa, alemã, holandesa e dinamarquesa de Sabina

Samuel

O antigo juiz hebreu que sucessivamente ungiu Saul e Davi como reis

Savarin

Um tipo de bolo fermentado frequentemente regado com licor

Sébastien

Sébastien Le Prestre de 1633-1707 Engenheiro militar francês; marechal da frança

Simone

Simone 1908-1986 escritora francesa

Sinclair

Upton Beall 1878-1968 escritor e político americano

Sarau

Uma festa ou recepção realizada à noite

suflê

Prato feito com molho, gema de ovo, clara de ovo batida e aromatizante ou purê (de frutos do mar, frutas ou vegetais) e assado até crescer

Stéphane

Stéphane 1842-1898 poeta francês

suzette

Uma panqueca fina dobrada ou enrolada em um molho quente de manteiga de laranja polvilhada com um licor (como conhaque ou curaçao) e incendiada para servir

Sylvie

Forma francesa e tcheca de Silvia