Nomes árabes ou marroquinos para cães
Cães árabes?
Não existem muitas raças de cães excelentes no mundo árabe, e a única contribuição do Marrocos é um cão de guarda de gado que poucas pessoas sequer ouviram falar. (Segundo a Wikipedia, ele é chamado Aidi, mas ninguém o chama assim - meus vizinhos e colegas de trabalho sempre se referiam ao meu cachorro como um kelb rihali, ou um cachorro nômade.)
Apesar da fraca contribuição para o mundo dos cães, o idioma árabe tem muitas palavras ótimas que fazem excelentes nomes de cães. Talvez um deles funcione para o seu cão.
Melhores nomes de cães em árabe ou no Oriente Médio
A maioria dos nomes listados aqui está em árabe dialético marroquino. O árabe clássico, a língua do Corão, é, como o latim, uma língua que não é mais falada, mas ainda estudada. Não adicionei nenhuma palavra clássica a esta lista.
Não falo o dialeto do árabe comum no Oriente Médio, mas se houver sauditas ou outros falantes de árabe que gostariam de deixar comentários, ficaria feliz em adicionar mais palavras à lista.
- Ajej: Tempestade de areia
- Bibi: Meu peru
- Dari: Minha casa
- Dasri: Meu mau
- Dibi: Meu lobo
- Doobie: Meu urso (não é o que você estava pensando, certo?)
- Kelbi: Meu cachorro
Muitas dessas palavras são divertidas. Basta usar sua imaginação!
- Bezef: Demasiado
- Kabeer: Big
- Kirshi: Estômago (Seria bom para um cachorrinho com uma barriga redonda que gosta de comer o tempo todo.)
- Safee: Já basta (todos nós tivemos uma taxa Sa pela casa!)
- Shokran: Obrigado
- Sukkar: Açúcar (ou o docinho?)
- Deba: AGORA! (Este também é um ótimo comando, como em "Vamos lá, agora!")
- Wahad: Número um (cachorro principal da casa?)
- Zweeni: Minha beleza (muitos cães merecem esse nome!)
Comandos árabes para treinamento
Os verbos árabes são curtos, geralmente com apenas três letras, e são bons comandos. Algumas letras são difíceis de pronunciar para falantes nativos de inglês, mas, mesmo quando a palavra é pronunciada incorretamente, ainda soa bem para o cão. Eu treinei meu próprio cachorro nesse idioma para que ela não fique confusa quando estou dando comandos para outro cão.
Alguns dos comandos mais básicos do Darija (árabe marroquino) são:
- Sit: Gls
- Down: Nas (eu pronuncio isso como "naaas" e com todos os comandos use um sinal de mão para facilitar a resposta do meu cachorro)
- Fique: Qof
- Venha: Ajee (eu não uso isso, pois é muito parecido com o nome do meu cachorro)
- Espere: Bleti
- Look: Shoof
- Okay: Wakha (parece tão bom que eu apenas uso a palavra em inglês)
Dou os comandos para "calcanhar", "toque" e "deixe-o" em inglês.
E o comando mais básico do Darija, é claro:
- Não: La
Todo cachorro odeia aquele, não importa qual idioma você está falando!
Você encontrou boas palavras em árabe marroquino que gostaria de usar? Existem muitas palavras ótimas, mas a maioria delas não dá bons nomes para cães. Nenhuma das cores é boa, poucas partes do corpo e apenas o número que mencionei.
Se você tiver um número (como o terceiro cachorro em sua casa), também poderá encontrar um nome que goste. Deixe um comentário ou confira todos os ótimos sites de árabe marroquino.
